Menu
Menu
Ennek a fotósorozatomnak az volt a célja, hogy a házasságunkra rátekintsünk, jobban megértsük és elfogadjuk egymást.
Dokumentáltam a napjainkat, kettőnk kapcsolatát. A téma nehézsége és szépsége is az, hogy benne vagyunk a folyamatban. A képek mindkettőnknek segítséget nyújtanak kívülről látni magunkat.
Huszonöt éve vagyunk házasok, négy gyermekünk született.
Ugyanazt a nyelvet beszéljük, de más környezetben nevelkedtünk. Attila Erdélyben a hegyek között egy kisvárosban, télen, hidegben született és nőtt fel. Szereti a nehezebb ételeket.
Én nyáron, Budapesten születtem. Kevés húst eszek.
Kiegészítjük egymást. A valódi egység azonban két fél helyett két egész.
Szeretnénk szárnyalni, de sokszor falakba ütközünk.
Nekem sokat segít a tisztán látáshoz a fotográfia.
Együtt dolgozunk a korlátaink, falaink lebontásán és sok energiát fektetünk önmagunk és a kapcsolatunk fejlesztésébe.
Szeretnénk egyensúlyban lenni.
I have been documenting our relationship and our days. The beauty as well as the difficulty of the topic is that I am part of the process. The pictures help us to recognize problems and to see ourselves from outside, from a distance.
We have been married for 25 years. We have 4 children.
We speak the same language, but we grew up in a different environment. Attila was born in Transylvania among hills in a little town.
I was born in summer in Budapest, and I grew up in downtown.
We complement each other, but I think real unity is two wholes rather than two halves.
We would like to fly but we bump into walls many times.
Photography helps me a lot to see things clearly.
We work together to pull down our walls and limitations, and we put a lot of energy into improving ourselves and our relationship.
We would like to find balance.
Ennek a fotósorozatomnak az volt a célja, hogy a házasságunkra rátekintsünk, jobban megértsük és elfogadjuk egymást.
Dokumentáltam a napjainkat, kettőnk kapcsolatát. A téma nehézsége és szépsége is az, hogy benne vagyunk a folyamatban. A képek mindkettőnknek segítséget nyújtanak kívülről látni magunkat.
Huszonöt éve vagyunk házasok, négy gyermekünk született.
Ugyanazt a nyelvet beszéljük, de más környezetben nevelkedtünk. Attila Erdélyben a hegyek között egy kisvárosban, télen, hidegben született és nőtt fel. Szereti a nehezebb ételeket.
Én nyáron, Budapesten születtem. Kevés húst eszek.
Kiegészítjük egymást. A valódi egység azonban két fél helyett két egész.
Szeretnénk szárnyalni, de sokszor falakba ütközünk.
Nekem sokat segít a tisztán látáshoz a fotográfia.
Együtt dolgozunk a korlátaink, falaink lebontásán és sok energiát fektetünk önmagunk és a kapcsolatunk fejlesztésébe.
Szeretnénk egyensúlyban lenni.
The purpose of this photo series was to get to know and understand in more depth our marriage.
I have been documenting our relationship and our days. The beauty as well as the difficulty of the topic is that I am part of the process. The pictures help us to recognize problems and to see ourselves from outside, from a distance.
We have been married for 25 years. We have 4 children.
We speak the same language, but we grew up in a different environment. Attila was born in Transylvania among hills in a little town.
I was born in summer in Budapest, and I grew up in downtown.
We complement each other, but I think real unity is two wholes rather than two halves.
We would like to fly but we bump into walls many times.
Photography helps me a lot to see things clearly.
We work together to pull down our walls and limitations, and we put a lot of energy into improving ourselves and our relationship.
We would like to find balance.